中国国际贸易促进委员会

越南法院审理涉外商标域名争议案件的做法——以德国O.S GmbH公司为例

原告O.S GmbH公司是一家总部位于德国慕尼黑的跨国公司,主要生产制造光源产品。在越南,原告在照明设备、如电灯泡、灯管和发光二极管等行业领域,拥有一系列欧司朗(OSRAM)商标。

原告发现,两个国家顶级域[osram.com.vn]和 [osram.vn,主要诉争域名]在2014年被一越南自然人(被告)注册使用。使用该域名的网?#23616;?#35201;销售原告欧司朗商标的产品。

原告?#35748;?#36234;南知识产权研究所(VIPRI)寻求关于商标侵权的?#20848;?#32467;果,?#20848;?#32467;果有利于原告一方,后又通过执行官办公室(Bailiff Office)启动侵权证据见证程序。

2019年初,原告向越南河内法院起诉,请求法院?#28023;?)撤销被告的两个域名;(2)被告向原告支付5亿越南盾(约21,700美元)的实际损害赔偿,含财产损失、收入下降损失和商业机会损失;(3)被告向原告支付2亿越南盾(约8,700美元)的律师费;(4)被告在报纸上公开道歉。

基于案件事实,法院于2019年7月24日作出2019年DSST第29号判决:
? 撤销两个域名,原告享有优先注册权。
? 被告向原告支付203,960,000越南盾(约8,870美元)的费用,含律师费。
? 被告在报纸上公开道歉。

被告另需支付10,198,000越南盾(约445美元)的庭审费用,法院驳回原告主张的5亿越南盾(约21,700美元)的损害赔偿请求。

本案关注点如下:
一、越南[.vn]域名抢注已日渐严重1.越南本地、外国自然人或组织注册含有或仿照其他外国公司商标的域名[.vn],或;
2.越南本地、外国自然人或组织在与商标所有权人商业关系到期或终止后,继续持有含有[.vn]的域名,或;
3.注册人将该域名指向(或威胁指向)另一个诋毁性的网址,或;
4.注册人将含有或模仿其他外国公司知名商标的域名,间接指向自身的另一个域名网址。通过这一方式,当互联网用户用关键词搜索知名商标时,注册人的网?#31350;?#20197;提高在谷歌中的搜索排名。注册人一般恶意利用外国公司的商标,敲诈勒索商标权人,或企图从商标权?#21496;?#20105;对手处获益。一些自然人注册他人的知名或驰名商标,但并不使用该域名开展经营活动,伺机从商标权人处获取利益。
域名主要依据先到先得原则获取,因此,应及时注册以避免域名抢注行为。

二、可以采取的解决商标域名争议(域名抢注)的主要措施
1.与申请人协商调解解决;
2.仲裁解决;
3.采取行政措施,主张注册人注册使用争议域名构成?#24509;本?#20105;行为;
4.向法院提起民事诉讼。

三、越南较为常用的域名抢注解决措施
1.向法院提起民事诉讼;
2.向越南科技部检查团提起行政措施。越南科技部是负责[.vn]域名争议解决的部?#29275;?#20449;息通信部负责域名管理。2016年TTLT-BTTTT-BKHCN第14号联合公报发布后,科技部与信息通信部之间逐渐加强合作,通过行政措施解决纠纷更为高效便捷。但当注册人为自然人时,因注册人地址不准确,行政执法部门难以?#19994;?#27880;册申请人,不利于解决纠纷,则可通过民事诉?#20808;?#24109;判决,?#34892;?#35299;决域名纠纷。

四、商标域名争议案件原告主张权利?#21335;?#20915;条件是商标既需要在越南注册,也需要在越南使用
根据越南知识产权法第130条(d)款,域名抢注是?#24509;本?#20105;行为,受损害一方可在越南提起诉讼。需向法院提供以下材料:
1.权利?#26031;?#27867;?#20013;?#20351;用该知识产权,且知识产权附着的商品/服务为公众所知悉。可作为证据使用的材料包括:广告信息,市场推广,展览展示,销售,销售数量,分销商、合资企业和协会布局体系,投资规模,国?#19968;?#26500;和大众传媒的?#20848;郟?#28040;费者喜?#29028;推?#20182;体现知名度和声誉的信息,商业经营活动中体?#25351;?#26631;志的商品和服务。
2.被诉一方曾在互联网上使用该域名进行广告宣传或介绍商品信息,销售或许?#36842;?#21806;该商品或相似商品或提供服务,给商标权人名誉造成损失或实?#24066;?#24433;响。
3.被诉方注册与他人商标相同的域名,但一年内未曾在越南使用该域名。?#20197;?#21830;标权人已通知被诉方后,有合理理由相信注册人注册该域名仅是希望通过转售获取利益,或阻碍商标权人注册该域名。

五、转让或撤销诉争域名的条件之一是,该域名被实际用于发布侵犯知识产权的信息。因此,不同于统一域名争议解决措施,消极持有域名并不一定构成恶意。权利人需密切关注未实际使用的域名,一旦被使用,应立即采取措施主张权利。

六、民事侵权损害赔偿
此案中原告主张的侵权损害赔偿并未获法院支持。?#23548;?#34920;明,在越南主张侵权损害赔偿并非易事,大部?#26234;?#26435;损害赔偿?#23478;?#19981;存在实际损失而被驳回。因此,原告需提供足够的证据证明因侵权行为受到实际且直接的损害,且证明材料必须清晰明确。

七、民事诉讼律师费用
根据越南知识产权法第205条第3款,除侵权损害赔偿外,工业产权权利人也有权向法院要求侵权人?#26800;?#38599;佣律师的费用。因此,原告有权起诉主张律师费用。

八、执行官的见证人材料(Bailiff’s Witness Document)
互联网知识产权侵权,执行官的证明材料非常关键,通常情况下易被法庭认可。执行官见证人材料主要记录证据性事实,用于支持一方的观点,证明某交易存在的合法性,?#37096;?#29992;于证明法律关系的存在。

编译:弋谦
原文链接:https://www.ip-coster.com/News/a-trademark-based-domain-name-dispute-heard-by-court-in-vietnam-waht-should-foreign-businesses-know/330


声明:该文观点不代表本中心观点。


 

附件:


分享到微信新浪微博人人网0
宝石探秘财富加倍电子游戏
亚马逊卖气球赚钱吗 一款可以赚钱的手机试玩应用 gta5ol新手赚钱升级 黄州开出租车赚钱吗 刷票赚钱软件是真的吗 套金鱼好赚钱吗 征途手游能赚钱么 哪个app兼职赚钱快 69开眼抓鬼赚钱吗 开网店卖茶叶赚钱吗 可以赚钱的h5网站 零投资推广什么最赚钱 做什么食品最好赚钱 喜欢的女生想赚钱不想谈恋爱 银行维护 赚钱不进吗 qq红包埋雷赚钱软件